Besedni zaklad

насецкати

За салату, треба насецкати краставац.

naseckati

Za salatu, treba naseckati krastavac.

---

narezati

Za solato moraš narezati kumaro.

отказати

Уговор је отказан.

otkazati

Ugovor je otkazan.

---

odpovedati

Pogodba je bila odpovedana.

променити

Светло се променило у зелено.

promeniti

Svetlo se promenilo u zeleno.

---

spremeniti

Luč se je spremenila v zeleno.

ослепети

Човек са значкама је ослепео.

oslepeti

Čovek sa značkama je oslepeo.

---

oslepeti

Možakar z značkami je oslepel.

сачувати

Моја деца су сачувала свој новац.

sačuvati

Moja deca su sačuvala svoj novac.

---

shraniti

Moji otroci so shranili svoj denar.

усудити се

Не усуђујем се да скочим у воду.

usuditi se

Ne usuđujem se da skočim u vodu.

---

upati si

Ne upam skočiti v vodo.

решавати

Детектив решава случај.

rešavati

Detektiv rešava slučaj.

---

razrešiti

Detektiv razreši primer.

јачати

Гимнастика јача мишиће.

jačati

Gimnastika jača mišiće.

---

krepiti

Gimnastika krepi mišice.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

---

pojaviti se

V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.

проверити

Механичар проверава функције аутомобила.

proveriti

Mehaničar proverava funkcije automobila.

---

preveriti

Mehanik preverja funkcije avtomobila.