Besedni zaklad
Naučite se glagolov – bolgarščina

преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
mimoiti
Vlak nas mimoiti.

строя
Децата строят висока кула.
stroya
Detsata stroyat visoka kula.
graditi
Otroci gradijo visok stolp.

съгласявам се
Съседите не можеха да се съгласят за цвета.
sŭglasyavam se
Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.
strinjati se
Sosedi se niso mogli strinjati glede barve.

вземам със себе си
Ние взехме коледна елха със себе си.
vzemam sŭs sebe si
Nie vzekhme koledna elkha sŭs sebe si.
vzeti s seboj
S seboj smo vzeli božično drevo.

отварям
Сейфът може да се отвори с тайния код.
otvaryam
Seĭfŭt mozhe da se otvori s taĭniya kod.
odpreti
Sejf je mogoče odpreti s skrivno kodo.

обискивам
Крадецът обискива къщата.
obiskivam
Kradetsŭt obiskiva kŭshtata.
preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.

избягвам
Синът ни искаше да избяга от вкъщи.
izbyagvam
Sinŭt ni iskashe da izbyaga ot vkŭshti.
zbežati
Naš sin je hotel zbežati od doma.

печатам
Книги и вестници се печатат.
pechatam
Knigi i vestnitsi se pechatat.
tiskati
Knjige in časopisi se tiskajo.

завършвам
Той завършва трасето си за тичане всеки ден.
zavŭrshvam
Toĭ zavŭrshva traseto si za tichane vseki den.
dokončati
Vsak dan dokonča svojo tekaško pot.

удрям
Влакът удари колата.
udryam
Vlakŭt udari kolata.
udariti
Vlak je udaril avto.

тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
odpeljati
Vlak odpelje.
