Besedni zaklad
Naučite se glagolov – bolgarščina

оставям без думи
Изненадата я оставя без думи.
ostavyam bez dumi
Iznenadata ya ostavya bez dumi.
pustiti brez besed
Presenečenje jo pusti brez besed.

преследвам
Каубоят преследва конете.
presledvam
Kauboyat presledva konete.
zasledovati
Kavboj zasleduje konje.

започвам
Училище току-що започва за децата.
zapochvam
Uchilishte toku-shto zapochva za detsata.
začeti
Za otroke se šola pravkar začenja.

изтеглям
Щепселът е изваден!
izteglyam
Shtepselŭt e izvaden!
izvleči
Vtičnica je izvlečena!

позволявам да мине напред
Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.
pozvolyavam da mine napred
Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.
pustiti predse
Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.

горя
В камината гори огън.
gorya
V kaminata gori ogŭn.
goreti
V kaminu gori ogenj.

искам да изляза
Детето иска да излезе навън.
iskam da izlyaza
Deteto iska da izleze navŭn.
želesti iziti
Otrok želi iti ven.

позволявам
Не би трябвало да се позволява депресията.
pozvolyavam
Ne bi tryabvalo da se pozvolyava depresiyata.
dovoliti
Depresije se ne bi smelo dovoliti.

оформям
Моята дъщеря иска да оформи апартамента си.
oformyam
Moyata dŭshterya iska da oformi apartamenta si.
urediti
Moja hčerka želi urediti svoje stanovanje.

искам
Моето внуче иска много от мен.
iskam
Moeto vnuche iska mnogo ot men.
terjati
Moj vnuk od mene terja veliko.

мия
Не обичам да мия чинии.
miya
Ne obicham da miya chinii.
umivati
Ne maram umivati posode.
