Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
mimoiti
Vlak nas mimoiti.

دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
ležati nasproti
Tam je grad - leži ravno nasproti!

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
zaščititi
Čelada naj bi zaščitila pred nesrečami.

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
ustaviti
Policistka ustavi avto.

رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
spustiti skozi
Ali je treba begunce spustiti skozi meje?

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
skočiti ven
Riba skoči iz vode.

علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
zanimati se
Naš otrok se zelo zanima za glasbo.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
določiti
Datum se določa.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
prinesti s seboj
Vedno ji prinese rože.

دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
slediti
Moj pes mi sledi, ko tečem.

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.
