Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
snežiti
Danes je močno snežilo.

پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
prekriti
Kruh je prekrila s sirom.

نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
nadzirati
Vse je tukaj nadzorovano s kamero.

جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.

تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
poudariti
S ličili lahko dobro poudarite oči.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
sklicevati
Učitelj se sklicuje na primer na tabli.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
omeniti
Šef je omenil, da ga bo odpustil.

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
odpustiti
Tega mu nikoli ne more odpustiti!

متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
prepričati
Pogosto mora prepričati svojo hčer, da je.

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
poskočiti
Otrok poskoči.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
raje imeti
Mnogi otroci imajo raje sladkarije kot zdrave stvari.
