Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
potegniti
Kako bo potegnil ven to veliko ribo?

دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.
draaft kerdn
aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.
prejeti
Od svojega šefa je prejel povišico.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
dostavljati
Naša hčerka med počitnicami dostavlja časopise.

فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
fker kerdn
aw hmashh baad bh aw fker kend.
razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.

آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
viseti dol
S strehe visijo ledenice.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
odpustiti
Šef ga je odpustil.

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
spoznati
Tuji psi se želijo spoznati med seboj.

بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
razpravljati
Sodelavci razpravljajo o problemu.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
raje imeti
Mnogi otroci imajo raje sladkarije kot zdrave stvari.

برگشتن
شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.
brgushtn
shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.
obrniti
Avto morate tukaj obrniti.
