Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

پیشنهاد دادن
زن به دوستش چیزی پیشنهاد میدهد.
peashnhad dadn
zn bh dwstsh cheaza peashnhad madhd.
predlagati
Ženska svoji prijateljici nekaj predlaga.

جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
umakniti se
Mnoge stare hiše morajo umakniti pot novim.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
brati
Brez očal ne morem brati.

رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
pustiti predse
Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.

باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.

لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
odpovedati
Let je odpovedan.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
srečati
Končno sta se spet srečala.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
omeniti
Kolikokrat moram omeniti ta argument?

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
ležati
Otroci ležijo skupaj v travi.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
izseliti
Sosed se izseljuje.

بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.
