Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
povoziti
Na žalost še vedno mnogo živali povozijo avtomobili.

وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
vnesti
V svoj koledar sem vnesel sestanek.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
priti
Vesel sem, da si prišel!

پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
peradn br
wrzshkear baad az man’e bperd.
preskočiti
Športnik mora preskočiti oviro.

دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
dwd kerdn
guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.
prekajevati
Meso se prekajuje za konzerviranje.

فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
fker kerdn
aw hmashh baad bh aw fker kend.
razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
odpustiti
Šef ga je odpustil.

اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
ajazh dadn
pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.
dovoliti
Oče mu ni dovolil uporabljati njegovega računalnika.

نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
pokazati
On pokaže svojemu otroku svet.

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
zasledovati
Kavboj zasleduje konje.

جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.
