Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
zaupati
Vsi si zaupamo.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
skočiti na
Krava je skočila na drugo.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
prevažati
Kolesa prevažamo na strehi avtomobila.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
prestaviti
Kmalu bomo morali spet prestaviti uro nazaj.

دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
moliti
Tiho moli.

بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون میآید؟
barwn amdn
cheh cheaza az tkhm barwn maaad?
priti ven
Kaj pride iz jajca?

پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
peaskh dadn
aw hmashh awlan peaskh ra madhd.
odgovoriti
Vedno prva odgovori.

دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
dwd kerdn
guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.
prekajevati
Meso se prekajuje za konzerviranje.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.
preseči
Kiti presegajo vse živali po teži.

فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
pozabiti
Zdaj je pozabila njegovo ime.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.
