Besedni zaklad
Naučite se glagolov – bengalščina

উঠতে
হাইকিং দলটি পাহাড়ের দিকে উঠে যাচ্ছে।
Uṭhatē
hā‘ikiṁ dalaṭi pāhāṛēra dikē uṭhē yācchē.
vzpenjati se
Pohodniška skupina se je vzpenjala na goro.

বাতিল করা
সে দু: খিত হয়ে মিটিংটি বাতিল করেছে।
Bātila karā
sē du: Khita haẏē miṭiṇṭi bātila karēchē.
odpovedati
Na žalost je odpovedal sestanek.

উপভোগ করা
এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।
Upabhōga karā
ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.
meriti
Ta naprava meri, koliko porabimo.

ধোয়া
মা তার সন্তানকে ধোয়।
Dhōẏā
mā tāra santānakē dhōẏa.
umiti
Mama umiva svojega otroka.

সংরক্ষণ করা
আপনি তাপ উপর টাকা সংরক্ষণ করতে পারেন।
Sanrakṣaṇa karā
āpani tāpa upara ṭākā sanrakṣaṇa karatē pārēna.
prihraniti
Pri ogrevanju lahko prihranite denar.

প্রবেশ দেওয়া
কি শরণার্থীদের সীমান্তে প্রবেশ দেওয়া উচিত?
Prabēśa dē‘ōẏā
ki śaraṇārthīdēra sīmāntē prabēśa dē‘ōẏā ucita?
spustiti skozi
Ali je treba begunce spustiti skozi meje?

প্রাপ্ত করা
ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।
Prāpta karā
ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.
prejeti
V starosti prejme dobro pokojnino.

গড়া
চীনের মহান দেয়াল কবে গড়া হয়েছিল?
Gaṛā
cīnēra mahāna dēẏāla kabē gaṛā haẏēchila?
graditi
Kdaj je bila zgrajena Kitajska velika zidovina?

পিছু দেওয়া
তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।
Pichu dē‘ōẏā
tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.
ležati za
Čas njene mladosti leži daleč za njo.

নির্ভর করা
তিনি অন্ধ এবং বাহিরের সাহায্যে নির্ভর করেন।
Nirbhara karā
tini andha ēbaṁ bāhirēra sāhāyyē nirbhara karēna.
zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.

ফেরা আসা
পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।
Phērā āsā
pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.
vrniti
Oče se je vrnil iz vojne.
