Besedni zaklad

অপসারণ করতে | অনেক পুরানো বাড়ি নতুনগুলির জন্য অপসারণ করতে হবে।
Apasāraṇa karatē | anēka purānō bāṛi natunagulira jan‘ya apasāraṇa karatē habē.
umakniti se | Mnoge stare hiše morajo umakniti pot novim.

সংশোধন করা | শিক্ষক ছাত্রছাত্রীদের প্রবন্ধ সংশোধন করেন।
Sanśōdhana karā | śikṣaka chātrachātrīdēra prabandha sanśōdhana karēna.
popraviti | Učitelj popravlja naloge učencev.

পরিবর্তন করা | কার মেকানিক টায়ার পরিবর্তন করছে।
Paribartana karā | kāra mēkānika ṭāẏāra paribartana karachē.
zamenjati | Avtomehanik menja pnevmatike.

কাটা | জিনামে সাইজের জন্য কাটা হচ্ছে।
Kāṭā | jināmē sā‘ijēra jan‘ya kāṭā hacchē.
prilagoditi | Tkanina je prilagojena po meri.