Besedni zaklad

পরিপাঠ করা | কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।
Paripāṭha karā | kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.
zasledovati | Kavboj zasleduje konje.

ব্যাখ্যা করা | দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।
Byākhyā karā | dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.
razložiti | Dedek svojemu vnuku razlaga svet.

পেতে | সে প্রায় প্রতিদিন সন্ধ্যা পান করে।
Pētē | sē prāẏa pratidina sandhyā pāna karē.
napiti se | Vsak večer se skoraj napije.

দাবি করা | তিনি দুর্ঘটনার ব্যক্তির কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করেছেন।
Dābi karā | tini durghaṭanāra byaktira kācha thēkē kṣatipūraṇa dābi karēchēna.
zahtevati | Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.