Besedni zaklad
bengalščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
BN bengalščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

উঠা
কন্টেনারটি একটি ক্রেন দ্বারা উঠানো হয়।
Uṭhā
kanṭēnāraṭi ēkaṭi krēna dbārā uṭhānō haẏa.
dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.

ফিরে পাঠানো
মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।
Phirē pāṭhānō
mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.
odpeljati nazaj
Mama odpelje hčerko nazaj domov.

সমালোচনা করা
বস কর্মচারীটিকে সমালোচনা করেন।
Samālōcanā karā
basa karmacārīṭikē samālōcanā karēna.
kritizirati
Šef kritizira zaposlenega.

ভুল হতে
আমি সেখানে সত্যিই ভুল ছিলাম!
Bhula hatē
āmi sēkhānē satyi‘i bhula chilāma!
nahajati se
V školjki se nahaja biser.

প্রতিনিধিত্ব করা
আইনজীবীরা আদালতে তাদের ক্লায়েন্টদের প্রতিনিধিত্ব করে।
Pratinidhitba karā
ā‘inajībīrā ādālatē tādēra klāẏēnṭadēra pratinidhitba karē.
zastopati
Odvetniki na sodišču zastopajo svoje stranke.

দেখা
উপর থেকে, বিশ্বটি পূর্ন ভিন্ন দেখতে।
Dēkhā
upara thēkē, biśbaṭi pūrna bhinna dēkhatē.
gledati
Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.

বেরিয়ে যেতে
শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।
Bēriẏē yētē
śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.
iti ven
Otroci končno želijo iti ven.

পার হওয়া
ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।
Pāra ha‘ōẏā
ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.
mimoiti
Vlak nas mimoiti.

সাথে দাঁড়ান
দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।
Sāthē dām̐ṛāna
du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.
zavzeti se
Dva prijatelja se vedno želita zavzeti drug za drugega.

চিন্তা করা
সে সর্বদা তাকে চিন্তা করতে থাকে।
Cintā karā
sē sarbadā tākē cintā karatē thākē.
razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.

বিতরণ করা
আমার কুকুর আমার কাছে একটি কবুতর বিতরণ করেছে।
Bitaraṇa karā
āmāra kukura āmāra kāchē ēkaṭi kabutara bitaraṇa karēchē.
prinesiti
Moj pes mi je prinesel goloba.
