Besedni zaklad

தள்ளு

செவிலியர் நோயாளியை சக்கர நாற்காலியில் தள்ளுகிறார்.

Taḷḷu

ceviliyar nōyāḷiyai cakkara nāṟkāliyil taḷḷukiṟār.

potisniti

Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.

வேலை

மோட்டார் சைக்கிள் உடைந்தது; அது இனி வேலை செய்யாது.

Vēlai

mōṭṭār caikkiḷ uṭaintatu; atu iṉi vēlai ceyyātu.

delovati

Motorno kolo je pokvarjeno; ne deluje več.

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

Tirumpa peṟa

nāṉ māṟṟattai tirumpap peṟṟēṉ.

dobiti nazaj

Vračilo sem dobil nazaj.

புறப்படும்

துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

tuṟaimukattil iruntu kappal puṟappaṭukiṟatu.

odpeljati

Ladja odpluje iz pristanišča.

தொலைந்து போ

காடுகளில் தொலைந்து போவது எளிது.

Tolaintu pō

kāṭukaḷil tolaintu pōvatu eḷitu.

izgubiti se

V gozdu se je lahko izgubiti.

ஒருவரின் வழியைக் கண்டுபிடி

நான் ஒரு தளம் நன்றாக என் வழி கண்டுபிடிக்க முடியும்.

Oruvariṉ vaḻiyaik kaṇṭupiṭi

nāṉ oru taḷam naṉṟāka eṉ vaḻi kaṇṭupiṭikka muṭiyum.

znajti se

V labirintu se dobro znajdem.

சேர

என் காதலி எனக்கு வாங்கும் போது சேர்ந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

Cēra

eṉ kātali eṉakku vāṅkum pōtu cērntu cella virumpukiṟāḷ.

spremljati

Moje dekle me rada spremlja med nakupovanjem.

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

விசித்திரமான நாய்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகின்றன.

Terintu koḷḷuṅkaḷ

vicittiramāṉa nāykaḷ oruvarukkoruvar terintukoḷḷa virumpukiṉṟaṉa.

spoznati

Tuji psi se želijo spoznati med seboj.

வெறுப்பு

இரண்டு பையன்களும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

Veṟuppu

iraṇṭu paiyaṉkaḷum oruvaraiyoruvar veṟukkiṟārkaḷ.

sovražiti

Oba fanta se sovražita.

பாஸ்

மாணவர்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர்.

Pās

māṇavarkaḷ tērvil tērcci peṟṟaṉar.

opraviti

Študenti so opravili izpit.

உதவி

தீயணைப்பு வீரர்கள் விரைந்து உதவினார்கள்.

Utavi

tīyaṇaippu vīrarkaḷ viraintu utaviṉārkaḷ.

pomagati

Gasilci so hitro pomagali.

வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்

ஷாப்பிங் முடிந்து இருவரும் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

Vīṭṭiṟku ōṭṭuṅkaḷ

ṣāppiṅ muṭintu iruvarum vīṭṭiṟkuc ceṉṟaṉar.

odpeljati domov

Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.