Besedni zaklad

খোলা

গোপন কোড দিয়ে সেফটি খোলা যেতে পারে।

Khōlā

gōpana kōḍa diẏē sēphaṭi khōlā yētē pārē.

odpreti

Sejf je mogoče odpreti s skrivno kodo.

বিতরণ করা

আমাদের মেয়ে ছুটির দিনগুলিতে সংবাদপত্র বিতরণ করে।

Bitaraṇa karā

āmādēra mēẏē chuṭira dinagulitē sambādapatra bitaraṇa karē.

dostavljati

Naša hčerka med počitnicami dostavlja časopise.

পার হওয়া

সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.

miniti

Čas včasih mine počasi.

দায়ী হতে

ডাক্তারটি চিকিত্সা জন্য দায়ী।

Dāẏī hatē

ḍāktāraṭi cikitsā jan‘ya dāẏī.

motiti se

Res sem se zmotil!

উঠতে

হাইকিং দলটি পাহাড়ের দিকে উঠে যাচ্ছে।

Uṭhatē

hā‘ikiṁ dalaṭi pāhāṛēra dikē uṭhē yācchē.

vzpenjati se

Pohodniška skupina se je vzpenjala na goro.

ছেড়ে দেওয়া

দয়া করে এখন ছেড়ে যাবেন না!

Chēṛē dē‘ōẏā

daẏā karē ēkhana chēṛē yābēna nā!

zapustiti

Prosim, ne zapuščaj zdaj!

পার করা

অ্যাথলিটরা জলপ্রপাতটি পার করে।

Pāra karā

ayāthaliṭarā jalaprapātaṭi pāra karē.

premagati

Športniki so premagali slap.

প্রকাশ করা

প্রকাশকটি এই পত্রিকা প্রকাশ করে।

Prakāśa karā

prakāśakaṭi ē‘i patrikā prakāśa karē.

izdati

Založnik izdaja te revije.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

nadaljevati

Karavana nadaljuje svojo pot.

ওভার হওয়া

দুর্ভাগ্যবশত, অনেক প্রাণী এখনও গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।

Ōbhāra ha‘ōẏā

durbhāgyabaśata, anēka prāṇī ēkhana‘ō gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.

povoziti

Na žalost še vedno mnogo živali povozijo avtomobili.

করা

তারা তাদের স্বাস্থ্যের জন্য কিছু করতে চায়।

Karā

tārā tādēra sbāsthyēra jan‘ya kichu karatē cāẏa.

narediti

Želijo narediti nekaj za svoje zdravje.

লাফ দেওয়া

গরুটি অন্য একটিতে লাফ দিয়েছে।

Lāpha dē‘ōẏā

garuṭi an‘ya ēkaṭitē lāpha diẏēchē.

skočiti na

Krava je skočila na drugo.