Besedni zaklad
ukrajinščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
UK ukrajinščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

відкривати
Фестиваль було відкрито з вогничками.
vidkryvaty
Festyvalʹ bulo vidkryto z vohnychkamy.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.

взяти з собою
Ми взяли з собою різдвяне дерево.
vzyaty z soboyu
My vzyaly z soboyu rizdvyane derevo.
vzeti s seboj
S seboj smo vzeli božično drevo.

прийняти назад
Пристрій виявився несправним; продавець повинен його прийняти назад.
pryynyaty nazad
Prystriy vyyavyvsya nespravnym; prodavetsʹ povynen yoho pryynyaty nazad.
vzeti nazaj
Naprava je pokvarjena; trgovec jo mora vzeti nazaj.

готувати
Що ти готуєш сьогодні?
hotuvaty
Shcho ty hotuyesh sʹohodni?
kuhati
Kaj danes kuhaš?

відповідати
Вона завжди відповідає першою.
vidpovidaty
Vona zavzhdy vidpovidaye pershoyu.
odgovoriti
Vedno prva odgovori.

розписувати
Художники розписали весь стіну.
rozpysuvaty
Khudozhnyky rozpysaly vesʹ stinu.
napisati povsod
Umetniki so napisali povsod po celotni steni.

змінитися
Світлофор змінив колір на зелений.
zminytysya
Svitlofor zminyv kolir na zelenyy.
spremeniti
Luč se je spremenila v zeleno.

бігти за
Мати біжить за своїм сином.
bihty za
Maty bizhytʹ za svoyim synom.
teči za
Mama teče za svojim sinom.

збагачувати
Спеції збагачують нашу їжу.
zbahachuvaty
Spetsiyi zbahachuyutʹ nashu yizhu.
obogatiti
Začimbe obogatijo našo hrano.

вірити
Багато людей вірять в Бога.
viryty
Bahato lyudey viryatʹ v Boha.
verjeti
Mnogi verjamejo v Boga.

пустити вперед
Ніхто не хоче пустити його вперед на супермаркетному касі.
pustyty vpered
Nikhto ne khoche pustyty yoho vpered na supermarketnomu kasi.
pustiti predse
Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.
