Besedni zaklad

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

govoriti

V kinu se ne bi smeli preglasno pogovarjati.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

povzročiti

Preveč ljudi hitro povzroči kaos.

فرستادن

این بسته به زودی فرستاده می‌شود.

frstadn

aan bsth bh zwda frstadh ma‌shwd.

odposlati

Ta paket bo kmalu odposlan.

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

barwn keshadn

peraz barwn keshadh shdh!

izvleči

Vtičnica je izvlečena!

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

verjeti

Mnogi verjamejo v Boga.

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

asan kerdn

t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.

olajšati

Počitnice olajšajo življenje.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

brcniti

Pazite, konj lahko brcne!

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

dotakniti se

Kmet se dotika svojih rastlin.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

snežiti

Danes je močno snežilo.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

razstaviti

Naš sin vse razstavi!

اجاره دادن

او خانه خود را اجاره می‌دهد.

ajarh dadn

aw khanh khwd ra ajarh ma‌dhd.

oddati v najem

Svojo hišo oddaja v najem.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

zbuditi

Pravkar se je zbudil.