Besedni zaklad

nhìn xuống | Cô ấy nhìn xuống thung lũng.
nhìn xuống | Cô ấy nhìn xuống thung lũng.
pogledati dol | Pogleda dol v dolino.

lấy giấy bệnh | Anh ấy phải lấy giấy bệnh từ bác sĩ.
lấy giấy bệnh | Anh ấy phải lấy giấy bệnh từ bác sĩ.
dobiti bolniški | Od zdravnika mora dobiti bolniški list.

chở về | Người mẹ chở con gái về nhà.
chở về | Người mẹ chở con gái về nhà.
odpeljati nazaj | Mama odpelje hčerko nazaj domov.

đốt cháy | Anh ấy đã đốt một cây diêm.
đốt cháy | Anh ấy đã đốt một cây diêm.
zažgati | Zažgal je vžigalico.