Besedni zaklad

покривати

Дете се покрива.

pokrivati

Dete se pokriva.

---

prekriti

Otrok se prekrije.

подићи

Дете је подигнуто из вртића.

podići

Dete je podignuto iz vrtića.

---

prevzeti

Otrok je prevzet iz vrtca.

гласати

Гласачи данас гласају о својој будућности.

glasati

Glasači danas glasaju o svojoj budućnosti.

---

glasovati

Volivci danes glasujejo o svoji prihodnosti.

вратити се

Након куповине, они се враћају кући.

vratiti se

Nakon kupovine, oni se vraćaju kući.

---

odpeljati domov

Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.

ићи у шетњу

Породица иде у шетњу недељом.

ići u šetnju

Porodica ide u šetnju nedeljom.

---

sprehajati se

Družina se ob nedeljah sprehaja.

пробати

Главни кувар проба супу.

probati

Glavni kuvar proba supu.

---

poskusiti

Glavni kuhar poskusi juho.

донети

Пас доноси лопту из воде.

doneti

Pas donosi loptu iz vode.

---

prinesi

Pes prinese žogico iz vode.

вратити

Бумеранг се вратио.

vratiti

Bumerang se vratio.

---

vrniti

Bumerang se je vrnil.

донети

Курир доноси пакет.

doneti

Kurir donosi paket.

---

prinesti

Kurir prinese paket.

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

pustiti kroz

Treba li pustiti izbeglice na granicama?

---

spustiti skozi

Ali je treba begunce spustiti skozi meje?

дозволити

Не би требало дозволити депресију.

dozvoliti

Ne bi trebalo dozvoliti depresiju.

---

dovoliti

Depresije se ne bi smelo dovoliti.

изазвати

Превише људи брзо изазива хаос.

izazvati

Previše ljudi brzo izaziva haos.

---

povzročiti

Preveč ljudi hitro povzroči kaos.