Besedni zaklad
Naučite se glagolov – bosanščina

ležati nasuprot
Tamo je dvorac - leži upravo nasuprot!
ležati nasproti
Tam je grad - leži ravno nasproti!

hvaliti se
Voli se hvaliti svojim novcem.
hvaliti se
Rad se hvali s svojim denarjem.

propustiti
Čovjek je propustio svoj vlak.
zamuditi
Možakar je zamudil svoj vlak.

razgovarati
S njim bi trebao netko razgovarati; tako je usamljen.
govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

proći pored
Vlak prolazi pored nas.
mimoiti
Vlak nas mimoiti.

pokazati
Mogu pokazati vizu u svom pasošu.
pokazati
V svojem potnem listu lahko pokažem vizum.

podići
Podiže nešto s poda.
pobrati
Nekaj pobere s tal.

stići
Mnogo ljudi stiže kamperom na odmor.
priti
Veliko ljudi na počitnice pride z avtodomi.

dati
Otac želi dati svom sinu dodatni novac.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.

vikati
Ako želiš biti čuo, moraš glasno vikati svoju poruku.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.

pozvati
Moj učitelj me često poziva.
vprašati
Moja učiteljica me pogosto vpraša.
