Besedni zaklad

трпи

Таа едвај може да ја трпи болката!

trpi

Taa edvaj može da ja trpi bolkata!

---

prenašati

Komaj prenaša bolečino!

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

---

zaščititi

Čelada naj bi zaščitila pred nesrečami.

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

šutne

Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.

---

brcniti

V borilnih veščinah moraš znati dobro brcniti.

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

---

posekati

Delavec poseka drevo.

троши пари

Треба да трошиме многу пари за поправки.

troši pari

Treba da trošime mnogu pari za popravki.

---

porabiti denar

Na popravilih moramo porabiti veliko denarja.

врати

Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.

vrati

Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.

---

vzeti nazaj

Naprava je pokvarjena; trgovec jo mora vzeti nazaj.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

---

klepetati

Študenti med poukom ne bi smeli klepetati.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

---

dvigniti

Mama dvigne svojega dojenčka.

отвора

Детето го отвора својот подарок.

otvora

Deteto go otvora svojot podarok.

---

odpreti

Otrok odpira svoje darilo.

прифаќа

Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.

prifaḱa

Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.

---

sprejeti

Nekateri ljudje nočejo sprejeti resnice.

оди подалеку

Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.

odi podaleku

Ne možeš da odiš ponatamu od ovaa točka.

---

iti naprej

Na tej točki ne moreš iti naprej.

формира

Ние формираме добар тим заедно.

formira

Nie formirame dobar tim zaedno.

---

oblikovati

Skupaj oblikujemo dobro ekipo.