Besedni zaklad
Naučite se glagolov – bengalščina

খোঁজ নেওয়া
চোরটি বাড়ি খোঁজছে।
Khōm̐ja nē‘ōẏā
cōraṭi bāṛi khōm̐jachē.
preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.

মারা
সাপটি ইঁদুরটি মেরেছে।
Mārā
sāpaṭi im̐duraṭi mērēchē.
ubiti
Kača je ubila miš.

উপরে আনা
সে প্যাকেজটি উপরের তলায় আনে।
Uparē ānā
sē pyākējaṭi uparēra talāẏa ānē.
prinesti
Paket prinese po stopnicah navzgor.

শুরু হতে
বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।
Śuru hatē
bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.
začeti
Z zakonom se začne novo življenje.

উঠিয়ে ডাকা
শিক্ষক ছাত্রটি উঠিয়ে ডাকে।
Uṭhiẏē ḍākā
śikṣaka chātraṭi uṭhiẏē ḍākē.
poklicati
Učitelj pokliče učenca.

প্রবেশ করা
দয়া করে কোডটি এখন প্রবেশ করুন।
Prabēśa karā
daẏā karē kōḍaṭi ēkhana prabēśa karuna.
vnesti
Prosim, vnesite zdaj kodo.

ঘটিত হওয়া
সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।
Ghaṭita ha‘ōẏā
sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.
zgoditi se
Pogreb se je zgodil predvčerajšnjim.

চেঁচানো
আপনি শুনে নেওয়ার জন্য আপনার বার্তা জোরে চেঁচাতে হবে।
Cēm̐cānō
āpani śunē nē‘ōẏāra jan‘ya āpanāra bārtā jōrē cēm̐cātē habē.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.

পার হওয়া
ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।
Pāra ha‘ōẏā
ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.
mimoiti
Vlak nas mimoiti.

মারা
পরীক্ষার পর ব্যাকটেরিয়াগুলি মেরে যায়।
Mārā
parīkṣāra para byākaṭēriẏāguli mērē yāẏa.
ubiti
Bakterije so bile ubite po poskusu.

অভ্যাস করা
মহিলাটি যোগ অভ্যাস করে।
Abhyāsa karā
mahilāṭi yōga abhyāsa karē.
vaditi
Ženska vadi jogo.
