Besedni zaklad

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

---

pokazati

On pokaže svojemu otroku svet.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

---

odpeljati domov

Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.

აშენება

როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?

asheneba

rodis ashenda chinetis didi k’edeli?

---

graditi

Kdaj je bila zgrajena Kitajska velika zidovina?

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

---

postaviti se

Danes me je moj prijatelj postavil.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

---

izbrati

Težko je izbrati pravega.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

---

pustiti stati

Danes morajo mnogi pustiti svoje avtomobile stati.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

---

odpreti

Festival so odprli s ognjemetom.

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

---

zgoditi se

Tukaj se je zgodila nesreča.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

---

miniti

Čas včasih mine počasi.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

---

ustvariti

Kdo je ustvaril Zemljo?

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

---

zahtevati

Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

---

odkriti

Moj sin vedno vse odkrije.