Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
bazgurdandn
madr dkhtr ra bh khanh baz magurdand.
odpeljati nazaj
Mama odpelje hčerko nazaj domov.

ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
trke kerdn
gurdshguran dr zhr sahl ra trke makennd.
zapustiti
Turisti opoldne zapustijo plažo.

گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
gum kerdn
sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdhaa!
izgubiti
Počakaj, izgubil si svojo denarnico!

تجربه کردن
شما میتوانید از طریق کتابهای داستان های جادویی ماجراهای زیادی را تجربه کنید.
tjrbh kerdn
shma matwanad az traq ketabhaa dastan haa jadwaa majrahaa zaada ra tjrbh kenad.
doživeti
Prek pravljicnih knjig lahko doživite mnoge pustolovščine.

برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
vzleteti
Letalo vzleta.

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.

آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
asab dadn
dr tsadf, dw mashan asab dadnd.
poškodovati
V nesreči sta bila poškodovana dva avtomobila.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
izseliti
Sosed se izseljuje.

مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.
mbarzh kerdn
wrzshkearan ba akedagur mbarzh makennd.
boriti se
Športniki se borijo med seboj.

جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
jrat kerdn
mn jrat peradn bh ab ra ndarm.
upati si
Ne upam skočiti v vodo.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
objaviti
Oglasi se pogosto objavljajo v časopisih.
