Besedni zaklad
Naučite se glagolov – maratščina

चर्चा करू
मी ह्या वादाची कितीवेळा चर्चा केली पाहिजे?
Carcā karū
mī hyā vādācī kitīvēḷā carcā kēlī pāhijē?
omeniti
Kolikokrat moram omeniti ta argument?

दाखवणे
तो त्याच्या मुलाला जगाची बाजू दाखवतो.
Dākhavaṇē
tō tyācyā mulālā jagācī bājū dākhavatō.
pokazati
On pokaže svojemu otroku svet.

रात्री गेल्या
आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.
Rātrī gēlyā
āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.
prespati
Noč preživljamo v avtu.

मार्ग देणे
सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?
Mārga dēṇē
sīmānvara pālakē mārga dyāvīta kā?
spustiti skozi
Ali je treba begunce spustiti skozi meje?

बाहेर जाणे
पडजडील लोक बाहेर जात आहे.
Bāhēra jāṇē
paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhē.
izseliti
Sosed se izseljuje.

धक्का देऊन जाणे
प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.
Dhakkā dē‘ūna jāṇē
prakāśa vāḷalyāvara gāḍyā dhakkā dē‘ūna gēlyā.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.

नजिक असणे
आपत्ती नजिक आहे.
Najika asaṇē
āpattī najika āhē.
pretiti
Katastrofa preti.

अनुभव करणे
तुम्ही गोष्टींमधून अनेक साहसांचा अनुभव घेऊ शकता.
Anubhava karaṇē
tumhī gōṣṭīmmadhūna anēka sāhasān̄cā anubhava ghē‘ū śakatā.
doživeti
Prek pravljicnih knjig lahko doživite mnoge pustolovščine.

परत जाणे
खरेदी केल्यानंतर, त्यांची दोघी परत जातात.
Parata jāṇē
kharēdī kēlyānantara, tyān̄cī dōghī parata jātāta.
odpeljati domov
Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.

परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.
Paravānagī dē
ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.
dovoliti
Depresije se ne bi smelo dovoliti.

आश्चर्य करणे
ती तिच्या पालकांना उपहाराने आश्चर्य केली.
Āścarya karaṇē
tī ticyā pālakānnā upahārānē āścarya kēlī.
presenetiti
Starša je presenetila z darilom.
