Besedni zaklad
Naučite se glagolov – maratščina

काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?
Kāḍhaṇē
tyālā tō mōṭhā māsā kasā kāḍhēla?
potegniti
Kako bo potegnil ven to veliko ribo?

चूक करणे
जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.
Cūka karaṇē
jāsta vicārūna tumhālā cūka karaṇyācī sandhī nasēla.
napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!

प्रगती करणे
शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.
Pragatī karaṇē
śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.
napredovati
Polži napredujejo počasi.

शोधणे
चोर घर शोधतोय.
Śōdhaṇē
cōra ghara śōdhatōya.
preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.

शोधून काढणे
माझ्या मुलाला नेहमी सर्व काही शोधून काढता येते.
Śōdhūna kāḍhaṇē
mājhyā mulālā nēhamī sarva kāhī śōdhūna kāḍhatā yētē.
odkriti
Moj sin vedno vse odkrije.

सोडणे
तेवढंच, आम्ही सोडतोय!
Sōḍaṇē
tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!
opustiti
Dovolj je, opuščamo!

निर्माण करणे
आम्ही पवन आणि सूर्यप्रकाशाद्वारे वीज निर्माण करतो.
Nirmāṇa karaṇē
āmhī pavana āṇi sūryaprakāśādvārē vīja nirmāṇa karatō.
ustvarjati
Elektriko ustvarjamo z vetrom in sončno svetlobo.

जिंकणे
तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.
Jiṅkaṇē
tō satatapattīta jiṅkaṇyācā prayatna karatō.
zmagati
Poskuša zmagati v šahu.

पाहणे
सगळे त्यांच्या फोनाकडे पहात आहेत.
Pāhaṇē
sagaḷē tyān̄cyā phōnākaḍē pahāta āhēta.
gledati
Vsi gledajo v svoje telefone.

कमी करणे
मला निश्चितपणे माझ्या तापमानाच्या खर्चांला कमी करायची आहे.
Kamī karaṇē
malā niścitapaṇē mājhyā tāpamānācyā kharcānlā kamī karāyacī āhē.
zmanjšati
Definitivno moram zmanjšati stroške ogrevanja.

महत्व देणे
तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.
Mahatva dēṇē
tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.
poudariti
S ličili lahko dobro poudarite oči.
