Besedni zaklad

лежать

Дети лежат вместе на траве.

lezhat‘

Deti lezhat vmeste na trave.

---

ležati

Otroci ležijo skupaj v travi.

поднимать вопрос

Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?

podnimat‘ vopros

Skol‘ko raz ya dolzhen podnimat‘ etot vopros?

---

omeniti

Kolikokrat moram omeniti ta argument?

смотреть

Она смотрит через бинокль.

smotret‘

Ona smotrit cherez binokl‘.

---

gledati

Gleda skozi daljnogled.

решать

Она не может решить, в каких туфлях идти.

reshat‘

Ona ne mozhet reshit‘, v kakikh tuflyakh idti.

---

odločiti

Ne more se odločiti, kateri čevlji naj nosi.

открывать

Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?

otkryvat‘

Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?

---

odpreti

Mi lahko, prosim, odpreš to konzervo?

смотреть

В отпуске я посмотрел много достопримечательностей.

smotret‘

V otpuske ya posmotrel mnogo dostoprimechatel‘nostey.

---

ogledati si

Na počitnicah sem si ogledal veliko znamenitosti.

тратить деньги

Нам придется потратить много денег на ремонт.

tratit‘ den‘gi

Nam pridetsya potratit‘ mnogo deneg na remont.

---

porabiti denar

Na popravilih moramo porabiti veliko denarja.

тратить

Она потратила все свои деньги.

tratit‘

Ona potratila vse svoi den‘gi.

---

porabiti

Vso svojo denar je porabila.

разрешать

Здесь разрешено курить!

razreshat‘

Zdes‘ razresheno kurit‘!

---

smeti

Tukaj smete kaditi!

слушать

Он любит слушать живот своей беременной жены.

slushat‘

On lyubit slushat‘ zhivot svoyey beremennoy zheny.

---

poslušati

Rad posluša trebuh svoje noseče žene.

вести

Самый опытный турист всегда ведет.

vesti

Samyy opytnyy turist vsegda vedet.

---

voditi

Najbolj izkušen planinec vedno vodi.

рожать

Она скоро родит.

rozhat‘

Ona skoro rodit.

---

roditi

Kmalu bo rodila.