لغت
آموزش قیدها – مراتی

कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
کجا
کجا هستی؟

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.

लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.

थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.
Thōḍaṁ
malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.

पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
Pahilyāndā
surakṣā pahilyāndā yētē.
اول
امنیت اولویت دارد.

नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.
Nēhamī
ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟

एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.

समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!

अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
