لغت
آموزش قیدها – اکراينی

зараз
Маю його зараз телефонувати?
zaraz
Mayu yoho zaraz telefonuvaty?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

щось
Я бачу щось цікаве!
shchosʹ
YA bachu shchosʹ tsikave!
چیزی
چیزی جالب میبینم!

раніше
Вона була товстішою раніше, ніж зараз.
ranishe
Vona bula tovstishoyu ranishe, nizh zaraz.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

десь
Заєць ховається десь.
desʹ
Zayetsʹ khovayetʹsya desʹ.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.

незабаром
Вона може піти додому незабаром.
nezabarom
Vona mozhe pity dodomu nezabarom.
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.

чому
Діти хочуть знати, чому все таке, як є.
chomu
Dity khochutʹ znaty, chomu vse take, yak ye.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

тут
Тут на острові лежить скарб.
tut
Tut na ostrovi lezhytʹ skarb.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

нікуди
Ці сліди ведуть нікуди.
nikudy
Tsi slidy vedutʹ nikudy.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.

довго
Я довго чекав у приймальні.
dovho
YA dovho chekav u pryymalʹni.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

але
Будинок маленький, але романтичний.
ale
Budynok malenʹkyy, ale romantychnyy.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.

разом
Ми вчимося разом у маленькій групі.
razom
My vchymosya razom u malenʹkiy hrupi.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
