لغت
آموزش قیدها – کاتالان

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.

demà
Ningú sap què passarà demà.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.

aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.

ara
Hauria de trucar-lo ara?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.

fora
Avui estem menjant fora.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

ahir
Va ploure fort ahir.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
