لغت
آموزش قیدها – کاتالان

també
La seva nòvia també està borratxa.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.

allà
La meta està allà.
آنجا
هدف آنجا است.

a on
Cap a on va el viatge?
به کجا
سفر به کجا میرود؟

de nou
Es van trobar de nou.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.

mig
El got està mig buit.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.

llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
همهجا
پلاستیک همهجا است.

ja
Ell ja està dormint.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

demà
Ningú sap què passarà demà.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.

molt
Llegeixo molt de fet.
زیاد
من زیاد میخوانم.
