لغت
آموزش قیدها – روسی

домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.

вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.
vokrug
Ne stoit govorit‘ vokrug problemy.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

снаружи
Сегодня мы едим снаружи.
snaruzhi
Segodnya my yedim snaruzhi.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

вместе
Эти двое любят играть вместе.
vmeste
Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

очень
Ребенок очень голоден.
ochen‘
Rebenok ochen‘ goloden.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.

весь день
Мать должна работать весь день.
ves‘ den‘
Mat‘ dolzhna rabotat‘ ves‘ den‘.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.

в
Они прыгают в воду.
v
Oni prygayut v vodu.
به
آنها به آب پریدند.

наконец
Наконец, почти ничего не осталось.
nakonets
Nakonets, pochti nichego ne ostalos‘.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.

уже
Дом уже продан.
uzhe
Dom uzhe prodan.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.

в
Эти двое входят внутрь.
v
Eti dvoye vkhodyat vnutr‘.
داخل
دو نفر داخل میآیند.
