Лексика
Изучите наречия – персидский

دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
снова
Они встретились снова.

به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
например
Как вам такой цвет, например?

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
но
Дом маленький, но романтичный.

دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
вместе
Эти двое любят играть вместе.

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
всегда
Здесь всегда было озеро.

هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!

بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
из
Она выходит из воды.

بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
больше
Старшие дети получают больше карманных денег.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
вниз
Она прыгает в воду.
