Лексика
Изучите наречия – хорватский
previše
Uvijek je previše radio.
слишком много
Он всегда работал слишком много.
svugdje
Plastika je svugdje.
везде
Пластик везде.
ispravno
Riječ nije ispravno napisana.
правильно
Слово написано не правильно.
na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
например
Как вам такой цвет, например?
dalje
On nosi plijen dalje.
прочь
Он уносит добычу прочь.
ponovno
On sve piše ponovno.
снова
Он пишет все снова.
gore
Penje se gore na planinu.
вверх
Он поднимается на гору вверх.
isto
Ovi ljudi su različiti, ali jednako optimistični!
такой же
Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!
zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
oko
Ne treba govoriti oko problema.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.
sada
Trebam li ga sada nazvati?
сейчас
Мне звонить ему сейчас?