Лексика
Изучите наречия – персидский

روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
на нем
Он забирается на крышу и садится на него.

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
везде
Пластик везде.

به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.

به
آنها به آب پریدند.
bh
anha bh ab peradnd.
в
Они прыгают в воду.

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
слишком много
Он всегда работал слишком много.

نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
наполовину
Стакан наполовину пуст.

همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
такой же
Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
dr khanh
zabatran mkean dr khanh ast!
дома
Дома всегда лучше!

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
всегда
Здесь всегда было озеро.

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
много
Я действительно много читаю.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
прочь
Он уносит добычу прочь.
