Лексика
Изучите наречия – персидский
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
сейчас
Мне звонить ему сейчас?
بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
из
Она выходит из воды.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
никуда
Эти следы ведут никуда.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
почти
Бак почти пуст.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
уже
Дом уже продан.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
снова
Они встретились снова.
به
آنها به آب پریدند.
bh
anha bh ab peradnd.
в
Они прыгают в воду.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
утром
Мне нужно вставать рано утром.
پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
вниз
Она прыгает в воду.
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
почти
Я почти попал!