Лексика

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

---

вверх

Он поднимается на гору вверх.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

---

через

Она хочет перейти дорогу на самокате.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

---

ночью

Луна светит ночью.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

---

где-то

Кролик где-то спрятался.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

---

один

Я провожу вечер один.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

---

прочь

Он уносит добычу прочь.

उदाहरणार्थ

तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

Udāharaṇārtha

tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?

---

например

Как вам такой цвет, например?

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

---

раньше

Она была толще раньше, чем сейчас.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

---

много

Я действительно много читаю.

खाली

ते मला खाली पाहत आहेत.

Khālī

tē malā khālī pāhata āhēta.

---

вниз

Они смотрят на меня сверху вниз.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

---

действительно

Могу ли я действительно в это верить?

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

---

вместе

Эти двое любят играть вместе.