Лексика
Изучите наречия – маратхи

सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
также
Собака также может сидеть за столом.

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
где-то
Кролик где-то спрятался.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
туда
Идите туда, затем спросите снова.

ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
через
Она хочет перейти дорогу на самокате.

बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
правильно
Слово написано не правильно.

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
никуда
Эти следы ведут никуда.

खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
вниз
Он падает сверху вниз.

सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
также
Ее подруга также пьяна.

उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
например
Как вам такой цвет, например?

शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
наконец
Наконец, почти ничего не осталось.

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
довольно
Она довольно стройная.
