Лексика
Изучите наречия – маратхи

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
довольно
Она довольно стройная.

जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.

का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.

घरी
घरीच सर्वात सुंदर असतं!
Gharī
gharīca sarvāta sundara asataṁ!
дома
Дома всегда лучше!

अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
слишком много
Он всегда работал слишком много.

घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.
Gharī
sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
никуда
Эти следы ведут никуда.

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
где-то
Кролик где-то спрятался.

खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
вниз
Он летит вниз в долину.

लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
туда
Идите туда, затем спросите снова.
