Лексика
Изучите глаголы – маратхи

निराळ घेणे
स्त्री निराळ घेते.
Nirāḷa ghēṇē
strī nirāḷa ghētē.
прощаться
Женщина прощается.

जाणे
काहीवेळा वेळ धीमे जाते.
Jāṇē
kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.
проходить
Время иногда проходит медленно.

जाळू
त्याने एक सलाय जाळली.
Jāḷū
tyānē ēka salāya jāḷalī.
сжигать
Он зажег спичку.

झोपायला जाणे
त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.
Jhōpāyalā jāṇē
tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.
спать дольше
Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

वापरणे
आम्ही अग्नीमध्ये गॅस मास्क वापरतो.
Vāparaṇē
āmhī agnīmadhyē gĕsa māska vāparatō.
использовать
Мы используем противогазы в огне.

सोडण्याची इच्छा असणे
तिला तिच्या हॉटेलला सोडण्याची इच्छा आहे.
Sōḍaṇyācī icchā asaṇē
tilā ticyā hŏṭēlalā sōḍaṇyācī icchā āhē.
хотеть покинуть
Она хочет покинуть свой отель.

सांगणे
ती मला एक गुपित सांगितली.
Sāṅgaṇē
tī malā ēka gupita sāṅgitalī.
рассказать
Она рассказала мне секрет.

चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
Cukalē jā‘ūna ghēṇē
āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!
идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!

आभार म्हणणे
त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.
Ābhāra mhaṇaṇē
tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.
благодарить
Он поблагодарил ее цветами.

वाहून आणणे
माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.
Vāhūna āṇaṇē
mājhyā kutryānē malā kabutara vāhūna āṇalā.
принести
Моя собака принесла мне голубя.

प्रवेश करणे
तो हॉटेलच्या कोठडीत प्रवेश करतो.
Pravēśa karaṇē
tō hŏṭēlacyā kōṭhaḍīta pravēśa karatō.
входить
Он входит в номер отеля.
