Лексика

होणे

स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.

Hōṇē

smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.

проходить

Похороны прошли позавчера.

प्रवास करणे

माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

Pravāsa karaṇē

mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.

путешествовать

Я много путешествовал по миру.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

подчеркивать

Он подчеркнул свое утверждение.

गप्पा मारणे

ते एकमेकांशी गप्पा मारतात.

Gappā māraṇē

tē ēkamēkānśī gappā māratāta.

болтать

Они болтают друг с другом.

अनुसरण करणे

माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

Anusaraṇa karaṇē

mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.

следовать

Моя собака следует за мной, когда я бегаю.

रद्द करणे

करार रद्द केला गेला आहे.

Radda karaṇē

karāra radda kēlā gēlā āhē.

отменить

Договор был отменен.

पुन्हा पाहणे

त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

Punhā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.

увидеть снова

Они наконец видят друг друга снова.

करणे

हानीबाबत काहीही केलं जाऊ शकलेलं नाही.

Karaṇē

hānībābata kāhīhī kēlaṁ jā‘ū śakalēlaṁ nāhī.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

भागणे

काही मुले घरातून भागतात.

Bhāgaṇē

kāhī mulē gharātūna bhāgatāta.

убегать

Некоторые дети убегают из дома.

टीका करण

तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.

Ṭīkā karaṇa

tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.

комментировать

Он каждый день комментирует политику.

सही करणे

तो करारावर सही केला.

Sahī karaṇē

tō karārāvara sahī kēlā.

подписывать

Он подписал контракт.

कॉल करणे

शिक्षक मुलाला कॉल करतो.

Kŏla karaṇē

śikṣaka mulālā kŏla karatō.

вызвать

Учитель вызывает ученика.