Лексика

दुर्लक्ष करणे

मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.

Durlakṣa karaṇē

mulānē tyācyā ā‘īcyā śabdān̄cī durlakṣa kēlī.

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

बाहेर पळणे

ती नव्या बुटांसह बाहेर पळते.

Bāhēra paḷaṇē

tī navyā buṭānsaha bāhēra paḷatē.

выбегать

Она выбегает в новых туфлях.

तयार करणे

पृथ्वीला कोणी तयार केलं?

Tayāra karaṇē

pr̥thvīlā kōṇī tayāra kēlaṁ?

создавать

Кто создал Землю?

ठेवणे

माझ्या रात्रीच्या मेजात माझे पैसे ठेवलेले आहेत.

Ṭhēvaṇē

mājhyā rātrīcyā mējāta mājhē paisē ṭhēvalēlē āhēta.

хранить

Я храню свои деньги в прикроватном столике.

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

सोडणे

कृपया आता सोडू नका!

Sōḍaṇē

kr̥payā ātā sōḍū nakā!

уходить

Пожалуйста, не уходите сейчас!

पाहणे

तुम्ही चष्मा घालून चांगल्या प्रकारे पाहू शकता.

Pāhaṇē

tumhī caṣmā ghālūna cāṅgalyā prakārē pāhū śakatā.

видеть

Вы видите лучше в очках.

सुरु होणे

सैनिक सुरु होत आहेत.

Suru hōṇē

sainika suru hōta āhēta.

начинать

Солдаты начинают.

शोधणे

तुम्हाला ज्या गोष्टी माहीत नसतात, त्या तुम्हाला शोधाव्यात.

Śōdhaṇē

tumhālā jyā gōṣṭī māhīta nasatāta, tyā tumhālā śōdhāvyāta.

искать

Что ты не знаешь, ты должен искать.

वाट पाहणे

आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.

Vāṭa pāhaṇē

āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.

ждать

Нам еще придется ждать месяц.

स्वीकार

काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.

Svīkāra

kāhī lōka satya svīkārāyalā icchita nāhīta.

принимать

Некоторые люди не хотят принимать правду.

येताना पाहणे

त्यांनी आपत्ती येताना पाहिलेला नव्हता.

Yētānā pāhaṇē

tyānnī āpattī yētānā pāhilēlā navhatā.

предвидеть

Они не предвидели наступление катастрофы.