Лексика

गप्पा मारणे

तो अधिकवेळा त्याच्या शेजारशी गप्पा मारतो.

Gappā māraṇē

tō adhikavēḷā tyācyā śējāraśī gappā māratō.

болтать

Он часто болтает со своим соседом.

पोहोचू

अनेक लोक कॅम्पर व्हॅनमुळे सुट्टीसाठी पोहोचतात.

Pōhōcū

anēka lōka kĕmpara vhĕnamuḷē suṭṭīsāṭhī pōhōcatāta.

прибывать

Многие люди прибывают на каникулы на автодомах.

स्वीकार

माझ्याकडून त्यात बदल होऊ शकत नाही, मला त्याची स्वीकारणी असेल.

Svīkāra

mājhyākaḍūna tyāta badala hō‘ū śakata nāhī, malā tyācī svīkāraṇī asēla.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

भाषांतर करणे

तो सहा भाषांमध्ये भाषांतर करू शकतो.

Bhāṣāntara karaṇē

tō sahā bhāṣāmmadhyē bhāṣāntara karū śakatō.

переводить

Он может переводить на шесть языков.

पाळणे

तो दुरुस्ती पाळतो.

Pāḷaṇē

tō durustī pāḷatō.

выполнять

Он выполняет ремонт.

खेचणे

तो स्लेज खेचतो.

Khēcaṇē

tō slēja khēcatō.

тянуть

Он тянет сани.

सही करणे

तो करारावर सही केला.

Sahī karaṇē

tō karārāvara sahī kēlā.

подписывать

Он подписал контракт.

परत कॉल करणे

कृपया मला उद्या परत कॉल करा.

Parata kŏla karaṇē

kr̥payā malā udyā parata kŏla karā.

перезвонить

Пожалуйста, перезвоните мне завтра.

जेव्हा

मुले गवतात एकत्र जेव्हा आहेत.

Jēvhā

mulē gavatāta ēkatra jēvhā āhēta.

лежать

Дети лежат вместе на траве.

उचलणे

आई तिच्या बाळाला उचलते.

Ucalaṇē

ā‘ī ticyā bāḷālā ucalatē.

поднимать

Мать поднимает своего ребенка.

सामयिक करणे

एकाला समस्या सामयिक करण्याची आहे.

Sāmayika karaṇē

ēkālā samasyā sāmayika karaṇyācī āhē.

обращаться

Нужно уметь обращаться с проблемами.

निराळ घेणे

स्त्री निराळ घेते.

Nirāḷa ghēṇē

strī nirāḷa ghētē.

прощаться

Женщина прощается.