Лексика

ತೊಲಗಲಿ

ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಲವು ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು.

Tolagali

ī kampaniyalli śīghradallē halavu huddegaḷannu tegeduhākalāguvudu.

быть ликвидированным

В этой компании скоро будут ликвидированы многие должности.

ನಿರ್ಗಮಿಸಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಆಫ್-ರಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.

Nirgamisi

dayaviṭṭu mundina āph-rāmp‌nalli nirgamisi.

выходить

Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

ಕರೆ

ಅವಳು ತನ್ನ ಊಟದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.

Kare

avaḷu tanna ūṭada virāmada samayadalli mātra kare māḍabahudu.

звонить

Она может звонить только во время обеденного перерыва.

ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

Arthamāḍikoḷḷi

nānu antimavāgi kelasavannu arthamāḍikoṇḍiddēne!

понимать

Я наконец понял задание!

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಾರದು.

Oḷage biḍu

aparicitarannu oḷage biḍabāradu.

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

ನಮೂದಿಸಿ

ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

Namūdisi

avanu hōṭel kōṇege pravēśisuttāne.

входить

Он входит в номер отеля.

ಮುಂದೆ ಹೋಗು

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Munde hōgu

ī hantadalli nīvu munde hōgalu sādhyavilla.

идти дальше

Вы больше не можете идти с этой точки.

ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್

ಅವಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Sṭyāṇḍ

avaḷu hāḍuvudannu sahisuvudilla.

терпеть

Ей не терпится пение.

ಸೇವೆ

ಮಾಣಿ ಊಟ ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

Sēve

māṇi ūṭa baḍisuttāne.

подавать

Официант подает еду.

ಗಮನ ಕೊಡು

ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.

Gamana koḍu

ṭrāphik cihnegaḷige gamana koḍabēku.

обращать внимание на

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

ಅನುಮತಿಸು

ತಂದೆಯು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ.

Anumatisu

tandeyu avanige tanna kampyūṭar baḷasalu anumatisalilla.

разрешать

Отец не разрешил ему использовать свой компьютер.

ಸಾರಿಗೆ

ಟ್ರಕ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

Sārige

ṭrak sarakugaḷannu sāgisuttade.

перевозить

Грузовик перевозит товары.