Лексика

পোড়ানো

মাংসটি গ্রিলে পোড়া যাক না।

Pōṛānō

mānsaṭi grilē pōṛā yāka nā.

жечь

Мясо не должно обжигаться на гриле.

পালাতে

কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।

Pālātē

kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.

убегать

Некоторые дети убегают из дома.

পেতে

সে পান করেছিল।

Pētē

sē pāna karēchila.

напиться

Он напился.

চুরি করা

সে তার কাছ থেকে গোপনে টাকা চুরি করেছিল।

Curi karā

sē tāra kācha thēkē gōpanē ṭākā curi karēchila.

взять

Она тайно взяла у него деньги.

পরীক্ষা করা

মেকানিকটি গাড়ির কার্যক্ষমতা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

mēkānikaṭi gāṛira kāryakṣamatā parīkṣā karē.

проверять

Механик проверяет функции автомобиля.

বিবাহ করা

নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।

Bibāha karā

nānābaẏaskadēra bibāha karā sambhaba naẏa.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

ব্যবহার করা

ক্ষুদ্র শিশুরাও ট্যাবলেট ব্যবহার করে।

Byabahāra karā

kṣudra śiśurā‘ō ṭyābalēṭa byabahāra karē.

использовать

Даже маленькие дети используют планшеты.

প্রস্তাব করা

মহিলাটি তার বন্ধুকে কিছু প্রস্তাব করছে।

Prastāba karā

mahilāṭi tāra bandhukē kichu prastāba karachē.

предлагать

Женщина что-то предлагает своей подруге.

পৌঁছানো

আমরা এই পরিস্থিতিতে কীভাবে পৌঁছেছি?

Paum̐chānō

āmarā ē‘i paristhititē kībhābē paum̐chēchi?

оказываться

Как мы оказались в этой ситуации?

ফেলে দেওয়া

সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।

Phēlē dē‘ōẏā

sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.

বরখাস্ত করা

বস তাকে বরখাস্ত করেছে।

Barakhāsta karā

basa tākē barakhāsta karēchē.

увольнять

Босс уволил его.

ব্যাপার করা

লোকেরা পুরনো আসবাবপত্রে ব্যাপার করে।

Byāpāra karā

lōkērā puranō āsabābapatrē byāpāra karē.

торговать

Люди торгуют б/у мебелью.