Лексика

ভাষণ দেওয়া

রাজনীতিবিদ অনেক ছাত্রছাত্রীর সামনে ভাষণ দিচ্ছেন।

Bhāṣaṇa dē‘ōẏā

rājanītibida anēka chātrachātrīra sāmanē bhāṣaṇa dicchēna.

произносить речь

Политик произносит речь перед многими студентами.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

চুরি করা

সে তার কাছ থেকে গোপনে টাকা চুরি করেছিল।

Curi karā

sē tāra kācha thēkē gōpanē ṭākā curi karēchila.

взять

Она тайно взяла у него деньги.

গান গাওয়া

শিশুগুলি একটি গান গায়।

Gāna gā‘ōẏā

śiśuguli ēkaṭi gāna gāẏa.

петь

Дети поют песню.

ভুল করা

যত্নশীলভাবে চিন্তা করুন যাতে আপনি কোনো ভুল করেন না!

Bhula karā

yatnaśīlabhābē cintā karuna yātē āpani kōnō bhula karēna nā!

допускать ошибку

Думайте внимательно, чтобы не допустить ошибки!

ঝুলিয়ে থাকা

বারান্দার থেকে বরফের কাঁটা ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

bārāndāra thēkē baraphēra kām̐ṭā jhuliẏē āchē.

свисать

Сосульки свисают с крыши.

নেমে যেতে

প্লেনটি মহাসাগরের উপর নেমে যাচ্ছে।

Nēmē yētē

plēnaṭi mahāsāgarēra upara nēmē yācchē.

идти вниз

Самолет идет вниз над океаном.

ভাড়া নেওয়া

তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।

Bhāṛā nē‘ōẏā

tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.

арендовать

Он арендовал машину.

পৌঁছানো

বিমানটি সময় মতো পৌঁছে গেছে।

Paum̐chānō

bimānaṭi samaẏa matō paum̐chē gēchē.

прибывать

Самолет прибыл вовремя.

অপচয় করা

শক্তি অপচয় করা উচিত নয়।

Apacaẏa karā

śakti apacaẏa karā ucita naẏa.

тратить впустую

Энергию не следует тратить впустую.

নেওয়া

তাকে অনেক ঔষধ নেওয়া লাগতে পারে।

Nē‘ōẏā

tākē anēka auṣadha nē‘ōẏā lāgatē pārē.

принимать

Ей приходится принимать много лекарств.

ফেলে দেওয়া

সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।

Phēlē dē‘ōẏā

sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.