Лексика

அழைப்பு

என் ஆசிரியர் அடிக்கடி என்னை அழைப்பார்.

Aḻaippu

eṉ āciriyar aṭikkaṭi eṉṉai aḻaippār.

обратиться

Мой учитель часто обращается ко мне.

விளக்க

தாத்தா தனது பேரனுக்கு உலகத்தை விளக்குகிறார்.

Viḷakka

tāttā taṉatu pēraṉukku ulakattai viḷakkukiṟār.

объяснять

Дедушка объясняет миру своего внука.

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

கழிவு

ஆற்றலை வீணாக்கக் கூடாது.

Kaḻivu

āṟṟalai vīṇākkak kūṭātu.

тратить впустую

Энергию не следует тратить впустую.

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

Vaḻi koṭu

pala paḻaiya vīṭukaḷ putiya vīṭukaḷukku iṭam koṭukka vēṇṭum.

уступать

Многие старые дома должны уступить место новым.

சேர்ந்து சிந்தியுங்கள்

சீட்டாட்டத்தில் நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

Cērntu cintiyuṅkaḷ

cīṭṭāṭṭattil nīṅkaḷ cintikka vēṇṭum.

думать

В карточных играх нужно думать наперед.

சுமந்து

கழுதை அதிக பாரம் சுமக்கிறது.

Cumantu

kaḻutai atika pāram cumakkiṟatu.

нести

Осел несет тяжелый груз.

புறப்படும்

எங்கள் விடுமுறை விருந்தினர்கள் நேற்று புறப்பட்டனர்.

Puṟappaṭum

eṅkaḷ viṭumuṟai viruntiṉarkaḷ nēṟṟu puṟappaṭṭaṉar.

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

நிச்சயதார்த்தம்

ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள்!

Niccayatārttam

rakaciyamāka niccayatārttam ceytu koṇṭārkaḷ!

помолвиться

Они тайно помолвились!

விடுதி கண்டுபிடிக்க

மலிவான ஹோட்டலில் தங்குமிடம் கிடைத்தது.

Viṭuti kaṇṭupiṭikka

malivāṉa hōṭṭalil taṅkumiṭam kiṭaittatu.

находить жилье

Мы нашли жилье в дешевом отеле.

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

Tirumpa peṟa

nāṉ māṟṟattai tirumpap peṟṟēṉ.

получить обратно

Я получил сдачу обратно.

செலவு

தன் பணத்தையெல்லாம் செலவு செய்தாள்.

Celavu

taṉ paṇattaiyellām celavu ceytāḷ.

тратить

Она потратила все свои деньги.