Лексика

தீ

என் முதலாளி என்னை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

Tī

eṉ mutalāḷi eṉṉai vēlaiyiliruntu nīkkiviṭṭār.

увольнять

Мой босс меня уволил.

புகை

இறைச்சியைப் பாதுகாக்க புகைபிடிக்கப்படுகிறது.

Pukai

iṟaicciyaip pātukākka pukaipiṭikkappaṭukiṟatu.

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

பங்கு

நமது செல்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

Paṅku

namatu celvattaip pakirntu koḷḷak kaṟṟuk koḷḷa vēṇṭum.

делить

Нам нужно научиться делить наше богатство.

அனுப்பு

அவள் இப்போது கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறாள்.

Aṉuppu

avaḷ ippōtu kaṭitattai aṉuppa virumpukiṟāḷ.

отправлять

Она хочет сейчас отправить письмо.

ஓட்டு

மாடுபிடி வீரர்கள் குதிரைகளுடன் கால்நடைகளை ஓட்டுகிறார்கள்.

Ōṭṭu

māṭupiṭi vīrarkaḷ kutiraikaḷuṭaṉ kālnaṭaikaḷai ōṭṭukiṟārkaḷ.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

கேளுங்கள்

குழந்தைகள் அவள் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள்.

Kēḷuṅkaḷ

kuḻantaikaḷ avaḷ kataikaḷaik kēṭka virumpukiṟārkaḷ.

слушать

Дети любят слушать ее истории.

முன்னணி

அவர் ஒரு அணியை வழிநடத்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

Muṉṉaṇi

avar oru aṇiyai vaḻinaṭattuvatil makiḻcci aṭaikiṟār.

руководить

Ему нравится руководить командой.

வெளியே இழு

பிளக் வெளியே இழுக்கப்பட்டது!

Veḷiyē iḻu

piḷak veḷiyē iḻukkappaṭṭatu!

вытаскивать

Вилка вытащена!

தூண்டுதல்

புகை அலாரத்தைத் தூண்டியது.

Tūṇṭutal

pukai alārattait tūṇṭiyatu.

активировать

Дым активировал сигнализацию.

நடக்கும்

நேற்று முன்தினம் இறுதிச்சடங்கு நடந்தது.

Naṭakkum

nēṟṟu muṉtiṉam iṟuticcaṭaṅku naṭantatu.

проходить

Похороны прошли позавчера.

வெளியேறு

அடுத்த வளைவில் வெளியேறவும்.

Veḷiyēṟu

aṭutta vaḷaivil veḷiyēṟavum.

выходить

Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

கற்பனை

அவள் ஒவ்வொரு நாளும் புதிதாக எதையாவது கற்பனை செய்கிறாள்.

Kaṟpaṉai

avaḷ ovvoru nāḷum putitāka etaiyāvatu kaṟpaṉai ceykiṟāḷ.

представлять

Она каждый день представляет что-то новое.