Лексика

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

вниз

Она прыгает в воду.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

также

Ее подруга также пьяна.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

слишком много

Работы становится слишком много для меня.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

раньше

Она была толще раньше, чем сейчас.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

довольно

Она довольно стройная.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

там

Цель там.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

немного

Я хочу немного больше.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

вниз

Он летит вниз в долину.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

завтра

Никто не знает, что будет завтра.

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

внутри

Внутри пещеры много воды.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

везде

Пластик везде.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

домой

Солдат хочет вернуться домой к своей семье.