Лексика

نہیں

مجھے کیکٹس پسند نہیں۔

nahīn

mujhe cactus pasand nahīn.

не

Мне не нравится кактус.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

никуда

Эти следы ведут никуда.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

вокруг

Не стоит говорить вокруг проблемы.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

также

Ее подруга также пьяна.

بھی

کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔

bhi

kutta bhi mez par baith sakta hai.

также

Собака также может сидеть за столом.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

только

На скамейке сидит только один человек.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

но

Дом маленький, но романтичный.

کبھی بھی

آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔

kabhi bhī

āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.

в любое время

Вы можете позвонить нам в любое время.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

по крайней мере

По крайней мере, парикмахер стоил недорого.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

уже

Дом уже продан.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

только

Она только проснулась.

باہر

وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔

baahir

woh paani se baahir aa rahi hai.

из

Она выходит из воды.