Лексика
Изучите наречия – маратхи
खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
довольно
Она довольно стройная.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
завтра
Никто не знает, что будет завтра.
किमान
हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.
Kimāna
hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
Dūra
tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.
прочь
Он уносит добычу прочь.
आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
сейчас
Мне звонить ему сейчас?
त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.
Tyāvara
tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.
на нем
Он забирается на крышу и садится на него.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
наконец
Наконец, почти ничего не осталось.
सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
Sarva
ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.
все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
в
Они прыгают в воду.
एकत्र
त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.
Ēkatra
tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.
вместе
Эти двое любят играть вместе.
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
снова
Они встретились снова.