لغت
آموزش قیدها – ارمنی
առաջ
Առաջ նա ավելի համալ էր։
arraj
Arraj na aveli hamal er.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
արդեն
Նա արդեն քնացել է։
arden
Na arden k’nats’el e.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
մենակ
Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։
menak
Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
ի՞սկ
Իսկ, ի՞նչու՞մ աշխարհը այնպես է։
i?sk
Isk, i?nch’u?m ashkharhy aynpes e.
چرا
جهان چرا اینگونه است؟
մի քիչ
Ես ուզում եմ մի քիչ ավելի։
mi k’ich’
Yes uzum yem mi k’ich’ aveli.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
անցկացող
Այն ցանկանում է անցնել խաղաղանցով կողմից։
ants’kats’vogh
Ayn ts’ankanum e ants’nel khaghaghants’ov koghmits’.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
նաև
Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։
nayev
Shuny nayev karogh e nstel seghani mot.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
վաղը
Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։
vaghy
Voch’ vok’ ch’gite?l, t’e i?sk vaghy i?nch’ e linelu.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
առաջին անգամ
Միայն 21 տարեկանում պետք է նա ամուսնանայ։
arrajin angam
Miayn 21 tarekanum petk’ e na amusnanay.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
երբեմն
Դուք երբեմն պարտապե՞լ եք ձեր բոլոր գումարը արժեքագրված։
yerbemn
Duk’ yerbemn partape?l yek’ dzer bolor gumary arzhek’agrvats.
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
նույնը
Այս մարդիկ տարբեր են, բայց նույնպես առավելապես առաջատար են։
nuyny
Ays mardik tarber yen, bayts’ nuynpes arravelapes arrajatar yen.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!