لغت
آموزش قیدها – ويتنامی

về nhà
Người lính muốn về nhà với gia đình mình.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.

lại
Họ gặp nhau lại.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.

vào buổi sáng
Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.

không nơi nào
Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.

bên ngoài
Chúng tôi đang ăn ở bên ngoài hôm nay.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

cùng nhau
Chúng ta học cùng nhau trong một nhóm nhỏ.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.

gần như
Bình xăng gần như hết.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.

bây giờ
Tôi nên gọi cho anh ấy bây giờ phải không?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

ở đâu đó
Một con thỏ đã ẩn mình ở đâu đó.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.

đến đâu
Chuyến đi này đến đâu?
به کجا
سفر به کجا میرود؟

vào ban đêm
Mặt trăng chiếu sáng vào ban đêm.
شب
ماه در شب میتابد.
