لغت

вниз

Он летит вниз в долину.

vniz

On letit vniz v dolinu.

---

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

почему

Дети хотят знать, почему все так, как есть.

pochemu

Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.

---

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

снова

Он пишет все снова.

snova

On pishet vse snova.

---

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

наполовину

Стакан наполовину пуст.

napolovinu

Stakan napolovinu pust.

---

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

только

На скамейке сидит только один человек.

tol‘ko

Na skameyke sidit tol‘ko odin chelovek.

---

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

на нем

Он забирается на крышу и садится на него.

na nem

On zabirayetsya na kryshu i saditsya na nego.

---

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

действительно

Могу ли я действительно в это верить?

deystvitel‘no

Mogu li ya deystvitel‘no v eto verit‘?

---

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

где-то

Кролик где-то спрятался.

gde-to

Krolik gde-to spryatalsya.

---

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

домой

Солдат хочет вернуться домой к своей семье.

domoy

Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.

---

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

очень

Ребенок очень голоден.

ochen‘

Rebenok ochen‘ goloden.

---

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

скоро

Она может пойти домой скоро.

skoro

Ona mozhet poyti domoy skoro.

---

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

наконец

Наконец, почти ничего не осталось.

nakonets

Nakonets, pochti nichego ne ostalos‘.

---

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.